Shibumi (spin off, salpicadura)

Ya se ha convertido en habitual hacer series o películas basándose en personajes o parte de la trama de otras anteriores. Dependiendo de la simpatía que sintiera uno por el personaje (o el actor, que también vale), de lo que a uno le inquietara u otras razones, a veces resultan incluso más atractivas que la producción origen.
En lo que no había pensado nunca es en que se hiciera con libros, sobre todo si no se trata de títulos mayoritarios. Sabía que algún experimento se había hecho por ahí, claro, pero se ve que no habían dado con el resorte que consiguiera revolverme las entrañas.
Lo han conseguido ya. Don Winslow, del que me encantó “El poder del perro”, ha publicado un libro titulado “Satori” basado en el personaje de Nicolai Hel de la novela de Trevanian “Shibumi”. Además se está rodando una película (si no se ha terminado ya) en la que Leonardo Dicaprio interpreta el personaje, con lo que supongo que a poco que se tire un poco del hilo mucha gente llegará a la novela de Winslow y seguro que algunos seguirán hasta la de Trevanian, por lo menos muchos más que hasta ahora.
Me ha alegrado mucho la noticia, no la he mencionado aquí hasta ahora porque bastante he atosigado ya a mis conocidos con este libro como para volver sobre el tema. El libro, el personaje y sobre todo el autor se pondrán de moda, y estar de moda es muy bueno.
Al grano: sigo conservando varias copias de “Shibumi” y de otras novelas de Trevanian para regalar, que nadie se asuste, son compradas en mercadillos y tiendas de segunda mano por menos de lo que cuesta un café. He regalado una esta semana y vuelto a sacar una sonrisa.
Ni me caen bien los personajes de la novela ni es mi mundo, y en cambio me gusta mucho, nunca influiría ni en mi personalidad ni en mi comportamiento, creía.El libro estuvo descatalogado mucho tiempo hasta que fue reeditado en 2012, razón por la que cada vez que veía una copia en cualquier sitio la compraba para poder regalarla cuando quería recomendarlo sin correr el riesgo de perderlo. Así se convirtió en una de las razones (la otra es "La invención de Hugo" de Scorsese) de que empezara la costumbre de comprar libros, discos y películas que me parecen maravillosos cuando los veo por precios inferiores a 2€ y así poder regalarlos a la gente de mi entorno o compañeros de trabajo cuando quiero tener un detalle con ellos o se la fecha de su cumpleaños.
Ahora han hecho un “spin off”, es evidente que de una forma u otra a algunos nos había salpicado antes, es una de las costumbres que hacen que me sienta bien, que me acerque todo lo que un occidental puede al shibumi.