Amigos de lo ajeno: leer entre líneas

Siempre he sido un gran aficionado a las versiones, de hecho, cuando descubro un grupo nuevo emito más fácilmente un juicio si les escucho tocando una canción de otros que escuchando sus propios temas, supongo que será porque así me hago mejor a la idea de si su enfoque de la música encaja con mis gustos.

Creo que hay que recordar que "en cualquier sitio se puede encontrar una buena canción" (Axl Rose).

Existen muchos temas a los que una interpretación inadecuada les hacía parecer mediocres, y hubo que esperar a una versión posterior para que esta tuviera el éxito que merecía. Ojo, no menosprecio la genialidad del compositor, simplemente a veces no se tienen los dos talentos. No es así en esta lista, aquí he querido seleccionar temas en los que ya el original era maravilloso, la versión es otra lectura, ni mejor ni peor, simplemente enfocada desde otro punto de vista.

I will survive CAKE 1996 original de GLORIA GAYNOR 1978
You´ve got to hide your love away EDDIE VEDDER 2001 original de THE BEATLES 1965
Leopard skin pill box hat RAPHAEL SAADIQ 2012 original de BOB DYLAN 1966
Getting´in the mood BRIAN SETZER 2000 original de GLENN MILLER 1940
Hard to handle THE BLACK CROWES 1989 original de OTIS REDDING 1968
Come together IKE & TINA TURNER 1970 original de THE BEATLES 1969
El hombre de negro LOQUILLO 1993 original de JOHNNY CASH 1971
Redemption song JOE STRUMMER 2003 original de BOB MARLEY 1979
More than this NORAH JONES & CHARLIE HUNTER 2001 original de ROXY MUSIC 1982
R.E.S.P.E.C.T. ARETHA FRANKLIM 1967 original de OTIS REDDING 1965
Bad time THE JAYHAWKS 1995 original de GRAND FUNK RAILROAD 1975
I heard it through the grapevine BEN HARPER 2001 original de MARVIN GAYE 1968
Tristeza de verano SANTIAGO AUSERÓN 2006 original de EDDIE COCHRAN 1958
Hippy hippy shake GEORGIA SATELLITES 1989 original de JOE SOUTH
Feelin´ Alright JOE COCKER 1969 original de TRAFFIC 1968

Siempre he tenido claro que si tuviese que elegir el título para un disco de versiones, éste sería "amigos de lo ajeno". Joe Cocker llegó a ser tan buen amigo de lo ajeno que con sus versiones conseguía a veces que nos diéramos cuenta de lo buenos que eran los temas originales. Tuvimos la suerte de disfrutar de su directo y a pesar de no estar en el mejor momento de su carrera dio un gran concierto rodeado de grandes músicos (gracias por traer a Chris Stainton), y nos dejó la impresión de que se vaciaba en el escenario, no pude evitar imaginármelo al final del show expulsando el mal por la boca y quedando completamente extasiado exactamente igual que John Coffey después de hacer los milagros.